أعظم وأنجح مدرب في تاريخ الاتلتيكو هو مدربه الحالي الأرجنتيني دييغو سيميوني.
تولى سيميوني مهمة تدريب الفريق في 23 سبتمبر 2011 خلفًا للإسباني جريجوريو مانزانو بعد يوم واحد من خسارة النادي وخروجه من كأس الملك.
في أول موسم له، قاد سيميوني الاتلتيكو الى تحقيق لقب الدوري الأوروبي بالفوز في النهائي على اتلتيك بلباو بثلاثية نظيفة في النهائي الذي أقيم في بوخارست.
في الدوري الاسباني، حل فريق سيميوني في المركز الخامس بفارق 44 نقطة عن المتصدر، ريال مدريد.
في الموسم التالي، فاز الفريق بلقب السوبر الأوروبي وكأس ملك إسبانيا، وانتهى الدوري في المركز الثالث، وهو أفضل مركز يحقق النادي منذ 17 عامًا.
قاد سيميوني أتلتيكو مدريد في المواسم التالية لتحقيق 5 ألقاب محلية وقارية، وقاده أيضا لبلوغ نهائي دوري أبطال أوروبا في مناسبتين، لكنه خسر في كلا النهائيين أمام ريال مدريد.
في المجمل، وحتى الآن، أحرز الأرجنتيني 8 ألقاب مع النادي، أكثر مما فعل أي مدرب أخر، وهذه الألقاب هي:
- الدوري الاسباني (2)
- كاس ملك اسبانيا (1)
- السوبر الاسباني (1)
- الدوري الاوروبي (2)
- السوبر الاوروبي (2)
لويس أراغونيس
مدرب إسباني درب “الروخي بلانكوس” في أربع فترات منفصلة، الأولى بين عامي 1974 و1980، والثانية بين عامي 1982 و1987، والثالثة بين عامي 1991 و1993، والأخيرة بين عامي 2001 و2002.
فاز أراغونيس بـ 6 ألقاب مع النادي، منها ثلاثة ألقاب في الفترة الأولى، ولقبين في الفترة الثانية، ولقب واحد في الفترة الثالثة.
ألقاب الاسباني مع الاتلتيكو هي:
- الدوري الاسباني (1)
- كأس ملك اسبانيا (3)
- السوبر الاسباني (1)
- كأس إنتركونتيننتال (2)
- الدوري الاسباني الدرجة الثانية (1)
أفضل ما حققه أراغونيس مع النادي في المسابقات الأوروبية كان بلوغ المباراة النهائية لكأس الكؤوس الأوروبية في موسم 1985-86 (خسر النهائي أمام دينامو كييف).
أعظم 10 مدربين في تاريخ أتلتيكو مدريد
| المدربين | الألقاب | |
| 1 | دييغو سيميوني | 8 |
| 2 | لويس أراغونيس | 6 |
| 3 | هيلينيو هيريرا | 3 |
| 4 | خوسيه فيلالونغا | 3 |
| 5 | كيكي سانشيز فلوريس | 2 |
| 6 | ريكاردو زامورا | 2 |
| 7 | رادومير أنتيتش | 2 |
| 8 | ماكس ميركل | 2 |
| 9 | إسيلين سانتوس أوفيجيرو | 1 |
| 10 | مارسيل دومينغو | 1 |
